#Hán Nôm

Câu đối và hoành phi trên cổng làng: cách đọc và ý nghĩa

Hoành phi nằm ngang giữa cổng, ba bốn chữ Hán đọc từ phải sang trái; câu đối hai vế đối chữ, thanh, ý, vế trên đặt bên phải công trình, chữ cuối thường thanh tr